di Giovanni Albenese
giovannilbns@gmail.com
Tra latino e greco
Eterosessuale e Omosessuale: si tratta di vocaboli ibridi ; eteros vuol dire “altro, diverso” in greco; invece la voce sexus; è latina ; homos vuol dire “stesso, medesimo”. Dunque eterosessuale è chi ricerca l’altro sesso, laddove omosessuale è chi ricerca il suo medesimo sesso. Rendere le due voci interamente elleniche ci costringerebbe a usare vocaboli i quali forse confonderebbero le idee: dunque accettiamo le voci ibride. Se volessimo latinizzare dovremmo dire aliosessuale e idemsessuale: lasciamo perdere.
Igiene: è voce ellenica. Hy’ghieia significa salute; l’igiene ci garantisce, o almeno si presume che dovrebbe garantirci, la salute.
QUI TROVATE LE DODICI PUNTATE PRECEDENTI
Foto tratta da Wikipedia
