Esclusivo: siamo riusciti a intercettare una telefonata riservata tra Donald Trump e Vladimir Putin. I due hanno parlato in anglo-russo-siciliano. Ma noi siamo riusciti a tradurre la conversazione…

Pronto Vladimir? Sì Donald. Per sdrammatizzare un po’

Pronto Vladimir, arrisspunni o no?

Donald, calmati anticchia: ma dari u tempu i pigghiari u telefunu. A Mosca fretta uncinnè mai. Chi si rici in America?

Paccamora nni stamu addivirtennu. Te lo ricordi Assange?

Minchia se me lo ricordo. Un metti bordello i chiddru giustu.

E infatti ci stamu mittennu il pepe ntu culu ai Democratici.

Il prossimo incontro Donald Trump-Julien Assange

Ho letto, Donald. Dice che ti vuole incontrare (qui l’articolo).

Vladimir, già ci siamo incontrati.

Pensi che non lo sappia? I servizi russi sannu tuttu chiddru chi succeri. Già mu vinniru a cuntari. Ma chi ci vo cumminari ai debosciati?

A mia mi scassaru a minchia pi i fimmini? Ora ci rumpemu i culu pi i cosi chi fannu iddri. Dri cosi schifiati chi sai.

Minchia, Donald, ‘sti Dem su veru schifiati…

A mia u rici, Vladimir? Ora però c’ha cumminamu.

Le elezioni presidenziali americane taroccate del Dicembre 2020

Maniaci a parte, Donald, c’addumannasti si sapi nenti delle elezioni presidenziali Dicembre 2020, quannnu facevanu vutari i morti e facevano sparire le schede votate per te?

Certo ca c’addumannavu. Mi rissi che non c’era. Ma mi ha detto che qualche cosa troverà.

Donald, u sannu puru i cani che le elezioni presidenziali americane del Dicembre 2020 sono state taroccate?

A mia u rici? Organizzarono pure la bordelliata di Capitol Hill e c’ammiscaru a mia. Curnuti i razza! Vladimir, ora però parramu dell’Alaska.

Donald, mi ricisti ca nnamu a manciari i merluzzi accompagnati dai vini bianchi californiani. Tu staiu ricennu ora, Donald: se a tavola porti i vini italiani mi susu e minni vaiu.

In Alaska, a Ferragosto, con a tavola i californani

Chiffà scherzi? I vini italiani si i ponnu viviri gli italiani. Ora, però, caro Vladimir, parliamo degli altri merluzzi: Zelen’skyj, u nglisi e i perdigiorno dell’Unione europea. Già gli ho detto che in Alaska non li vogliamo tra i cabbasisi. Ma poi quacchi cosa ci l’haiu a diri.

Donald, pi favuri. Già tu rissi chiddru c’amu a fari: Zelen’skyj u manni nna l’amica tua e agli sciacqualattughe europei li mandi a Palermo a cogghiri luppini.

Vladimir, mi devi fare sciarriare con i palermitani? U sai chi mi rissi un mio amico palermitano appena ci parravu ri l’Unione Europae? Donald, ta po tieniri!

Donald, ai siciliani a testa ci camina. Dopo di che già tu rissi chiddru cam’a fari: Zelen’skyj in Italia, io mi tegnu i Regioni ucraine filorusse; insieme ci teniamo uranio, titanio, sali potassici e altri minerali. In quello che rimane dell’Ucraina celebriamo le elezioni e mancu c’è bisogno di mettici uno tuo o uno mio: gli ucraini hannu i cabbasisi vunci ra guerra.

Gli sciacqualattughe

Vladimir, chistu u capivo. Ma che gli devo dire a ddri sciacqualattughe europei?

Donald, ricci ca si vannu a passiari a scimmia, comu si rici in Sicilia. Ci rici ca a guerra finiu e s’innissiru a fari nto…

Vladimir, m’ha capiri: qualche cosa gliela devo dire.

Non gli devi dire niente, perché questi continueranno a rompere i cabbasisi.

Sta cosa allunga u sucu

Appunto. Tu, Donald, devi levare le armi e l’Intelligence a sti scimuniti. E un’hanno unnu minchia iri.

Sì, Vladimir, però ‘sta cosa allunga u sucu.

Donald, non allunga niente. Basta che ci levi le armi e l’intelligence, io ci mando quattro passati di fiori Gerani e si attaccano al tram.

Vladimir, non è così. C’è la NATO.

Donald, camurria, chiurila sta minchia ri NATO!

La NATO

Vladimir, l’abbiamo decisa insieme la strategia per chiudere la NATO. Mu ricisti tu: mettici u 5% ru PIL e sti muotti i fame s’arritiranu a unu a unu. Ma u tempu ci l’ha dari.

Donald, non ti siddriare: tu levaci ami e Intelligence e gli sciacqualattughe accumincianu a scappari cu na manu i ravanzi e una manu i rarrieri. Fidati.

Va bene. Ti pari a tia, Vladimir, ca appena finisci a guerra va binni all’europei u gas e u petrolio a umma umma. Viri chi m’incazzu.

Donald, siamo rimasti che il gas russo a prezzo basso va solo a Ungheria e Slovacchia. Pi l’autri europei, patate. Appena finisce sto bordello in Ucraina il gas e il petrolio u vinnemu ‘nsemmula agli europei. Il prezzo lo facciamo noi. E il gas russo in Europa, così siamo rimasti ti ricordo, lo facciamo arrivare dai due gasdotti del Baltico, i Nord Stream, che gestirai tu, Donald. Così facciamo impazzire di rabbia i tedeschi. Minchia, ra facci chi farannu Ursula e Federico. Va tenili…

I tedeschi? Spataiuoli e zaffigni

Vladimir, comu ti rissi l’ultima volta, i tedeschi sono spataiuoli e zaffigni: appena ci runi i gas pi tutta l’Europa, po mettiri a manu ‘ntu focu ca a metà e forse chiù assai su futtinu iddri.

Donald, a nuatri chi minchia ninni futti? Nuartri ci ramu u gas pi tutta l’Europa. Se poi i tedeschi faranno la ‘cresta’, come si dice in Sicilia, su cazzi riddri.

Ok, Vladimir, nni viremu a Ferragosto.

Donald, un ti siddriari: l’olio d’oliva extra vergine lo porto io

Donald, l’ultima cosa: tu pari a tia che a tavola, con i merluzzi, porti l’olio d’oliva extra vergine ca vi vinninu. L’olio d’oliva extra vergine lo porto io.

Minchia, puru cu l’ogghiu t’attacchi, Vladimir?

Sì, Donald. L’ogghiu d’aliva ca runanu a vuautri miricani fa futtiri i ririri. ‘Nta sti cosi voi miricani siti un poco scimuniti. Assa fari a mia, picchì in America di olio d’oliva extra vergine non capite un cazzo. Sapiddru da dove minchia arriva ddra speci i cosa ca vi vinninu. L’olio d’oliva extra vergine per condire i merluzzi lo porto io: olio d’oliva extra vergine del Sud Italia e della Sicilia. E pigghiali belli grossi i merluzzi.

Tranquillo, Vladimir. Ci fazzu livari puru i spini e ci mannamu all’Europa…

Foto tratta dal Riformista

Potrebbe essere disponibile anche una versione in lingua napoletana

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *